Please can English (UK) be added as an additional entry in the drop down menu?
UK English is US English, as the US comes from the UK
If I’m not wrong, en-US and en-GB has little difference. And it’s “normal” to have en-US and en-GB listed as language option.
Thank you for your request. Sadly I need to say Brave currently not support English (UK) /
en-GB. The progress is still 0%.
Translation is mostly done by contributor. If you don’t mind to help localize (translate) Brave to en-GB, it would be helpful.
Here’s some information to get started (if you would like to help)
- Brave use Transifex for localization effort. You can create an account if you don’t have one.
- And go to this en-GB language project https://www.transifex.com/brave/brave-laptop/language/en_GB/
- Click Join team, and if your request accepted, you can start to translating!
- For translating, click resource (eg.
adblock.properties) that you want to translate. And then click Translate button.
- Voila! Start translating the available strings.
Once the progress reach 100% (all resource translated), it will include as language option.
Hope this can help answer your question.
if you finish translation, please ping me or @aekeus to include English (UK) to the pull down. It won’t be added automatically. best,
I forwarded to the team that the translation has been finished.
May i ask how this is progressing?.
The entries have to be reviewed by the reviewers.
“English (United Kingdom) (en_GB) 10 strings to translate 1,159 strings to review”
All 10 new strings have been translated -awaiting 1169 strings for review.
actually reviews are not mandatory. currently we manually run a script to download languages from transifex and that script needs to be configured to download
en_GB as well. I’ll ping the team on that.
I can say the language will be listed as an option in 0.20.x.
Nice work and thank you @QuentinC for helping!