Issue: Brave on Android is unable to open apps when asked with screen readers

I am using the nightly version on all of my devices. But stable users are reporting the issue as well. Something changed some time ago that doesn’t allow apps to open and confirm sign ups, for example.
To reproduce it, 1 needs to: Open any app that asks for a sign in, github as an example. Click sign in with Github and Brave will open. Input your data, then it usually is supposed to sign you in. Instead, it just stays there and does nothing. I don’t know if something happens, screen readers don’t announce that some popup or whatever would be going on. This issue is quite important, please tell me if I need to change any setting to revert back to the old behaviour or if there’s anything I can do. Again, this is a serious issue.