I have two custom filters set up for the uBlock Origins extension in Chrome that works perfectly. As far as I know it uses the syntax as Brave (Adblock Plus filter syntax) but they don’t work on Brave. They are [##.ytp-pause-overlay] & [##.ytp-chrome-controls]. Is that right, or is there another setting I have to enable?
Here’s a screenshot of what the filters do (both videos paused - the left is with filters the right is without):
Here’s what it looks like in the Brave settings.