Lots of people asking about this! See what’s been discussed so far:
https://community.brave.com/t/brave-ui-customization-still-lacking/33474/5
https://community.brave.com/t/design-some-functionallity/33568/7
https://community.brave.com/t/brave-ui-feedback/33992/4