Instead of repeating, I’ll just link the original issue:
This issue resolved itself for less than a month, now it’s returned (roughly a week ago).
If anyone can take a look at the code, figure out why the hell the Brave app refuses all of a sudden to add Rumble videos to the playlist it would be great!