I hope that you can clarify the following:
internal.com
is a substitute that you are using to make a point in your description? I am asking, because, I used the DNS Lookup tool at:
https://mxtoolbox.com/SuperTool.aspx#
and the IP addresses shown, do not include the “10.0.0.0” subnet.
My guess is, that you used “internal.com” as a substitute for your own domain (not mentioned, here), instead of something like “xzample.com” . . . and . . . you are writing about your share (or dedicated server) that is hosted by _________ (not mentioned, here, but maybe ironically: Akamai?).
You certainly do not have to mention what you do not want to . . . mention.
But, my initial guess, about the trouble you are having, is that somehow, more than 1 DHCP server (or effectively acting as an extra DHCP server) might be a source of that trouble.
Though there is almost always a need to review DNS records that you know about, and attempt to discover DNS records about which, you have not been aware.
And, there may be some DNS issues on your Windows OS machine, in which case - might work:
Clear browsing data on your Windows OS PC
In a Brave Browser New Window, go to:
brave://settings/clearBrowserData
Select the Advanced tab
Set Time range to “All time”
ENABLE everything except:
- Passwords and other sign-in data
(Myself, I would NOT make that exception)
(because I would have a backup prepared.)
(In other words, be prepared.)
Click on the “Clear data” button
In a Brave Browser New Window, go to:
brave://net-internals/#dns
Click on Clear host cache
Next, same window, select “Sockets” on the left.
Click Close idle sockets
Click Flush socket pools
Quit everything and Restart your Windows OS PC
Flush the Windows OS DNS cache:
Open a Command prompt, then run it as an administrator:
Right click CMD
Click Run as administrator
Type or paste each command below
ipconfig /release
ipconfig /flushdns
ipconfig /renew
netsh int ip reset
netsh winsock reset
Then Restart your Windows OS computer.
And locate wherever are the Brave Browser Settings switches that upgrade HTTP to HTTPS, and disable such switches - as a test.