Basically the little tabs within a YouTube channel (specially videos, shorts, and live).
I was able to successfully do this on iOS using the custom filter lists.
So I copied them over to my phone,but it didn’t work.
Brave 1.74.51, Chromium 132.0.6834.160
Android 10; Build/HUAWEIVCE-L22