If you are still experiencing problems, this Help Center article might help you troubleshoot.
Why don’t I see any Brave Ads after enabling them?
Also, there are Additional Resources at the bottom of the page. I think the following may be of particular interest.