@mk7z,
The steps you listed above are correct — here is me accessing it right now:
Alternatively, you can right-click on an empty space at the top of the browser (next to where the tabs are) and select Task manager from there:
Alternatively again, you can click Window on the macOS Menu bar at the top and select Task manager from there:
