How to remove policy and value created by adding bypass-paywalls-clean in order to remove Managed by Organization

Description of the issue:
The browser is stating Managed by Organization due to installing bypass-paywalls-clean. I have removed the bypass-paywalls-clean from the extension list, but it is still showing Managed By Organization.

I have tried steps to remove the policy and accompanying policy value as stated in the instructions here: https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360039248271-Group-Policy

Viewing the brave plist file in through XCode neither lists the policy ExtensionInstallAllowlist! nor the policy value: “lkbebcjgcmobigpeffafkodonchffocl”.

I have tried using the terminal commands shown in the brave group-policy article to remove the policy and policy value and terminal outputs “no matches found”

Actual Result (gifs and screenshots are welcome!):

Operating System and Brave Version(See the About Brave page in the main menu):
MacOS Monterey; Brave Version 1.73.105 Chromium: 131.0.6778.265 (Official Build) (x86_64)