@HazyWave It looks like, from reading the Chrome reddit posts, the flag still works in 98 but not in 99. Since Brave’s update has a Chrome 99 update, I don’t think the flag in Brave is working.
Source: Release Channel 1.36.109 Notes
Upgraded Chromium to 99.0.4844.51. (#21370) (Changelog for 99.0.4844.51)
Brave Lens is Google Lens. The menu option naming/branding issue was commented on in the GitHub issue opened. So, no matter the name, the Lens feature can’t be disabled at this time in the new version! ugh 