High resolution YouTube videos cause Brave to crash on iOS: please add option to force lower resolution

On older iPads (such as my iPad 9), any YouTube video that is above 1080p will cause big chunks of the page not to load, or to rapidly flash in and out, before the whole Brave browser crashes and closes itself completely.

I don’t get enough time to open the menu in the corner of the video to change the resolution, because the entire page starts lagging and crashing immediately as soon as the video loads, preventing me from opening that menu.

Please add the option to force YouTube to load all videos in a lower resolution, such as 480p or whatever else the user chooses, so that we can be spared from this problem.