Obviously Google Lens is not supported but QOL feature so would still like it (or just working when enabled through flags).
Enabling Google Lens through flags will work, but the sidebar lacks resources and gives a network error because the files do not exist. What I found to be missing were:
chrome-untrusted://theme/colors.css?sets=chrome
chrome-untrusted://resources/cr_components/searchbox/icons/google_g.svg
Tried overriding it but didnt work