This issue has been raised several times in the past, but the topic always closes after 30 days of inactivity. The problem is that the font/text size on many websites is too small. Users don’t need/want to increase the font size on their entire device, just the page they are currently browsing. Brave currently has no way that I can see to increase zoom/font size on a single web page.
Safari has an “aA” button to the left of the URL at the top of each page which allows you to +/- the zoom % for the page.
It would be great if Brave could implement something similar.