@Chancie,
Thank you for reaching out.
However, this is a Microsoft issue, rather than a Brave issue (although Brave is being affected by it). We do have a Windows 10 troubleshooting guide that goes over how to setup Focus Assist to work with ads which may or may not be useful: