Is there a feature roadmap anywhere?
Yep, Brave has a roadmap (and changelog too), but they should update it.
