Edit password sites

Would like to edit the sites field for a given password. At times, companies change their login URL, or a password is incorrectly saved to the wrong URL. The only way to “update” the sites is by creating a new password entry and delete the previous one, which is quite inconvenient, error-prone, and involves copy-pasting passwords.

E.g.,

Sites
login.example.com --> accounts.example.com

Username
Foo

Password
Bar

+42 !!!

Edit site or allow copying all the passwords for a given site to a new entry with a different site.

Not quite sure I understand what’s being asked here. If you go to the password manager in the browser you can edit the site, user name and password: