Dynamically pin extensions when on certain sites

I have too many extensions it’s hard to find what im looking for. I would like a feature so that when I’m on certain sites I only pin those related extensions on the toolbar for easy access. For example when I’m on YouTube ,then I only want to pin the Youtube related extensions . For shopping sites then pin the shopping related extensions. And so on.

There is already a feature-request on GitHub and it is marked as priority/p5 and work would be done upon it after some time, so you can mark this as the solution.