Download Link Issue

So, this is a website in South Korea that provides files to download for the books that have been purchased. All I must do is log in, find the book that I have purchased, and download the corresponding files. I have tried downloading on both Brave and Safari as I had recently transitioned over to Brave from Chrome so I had uninstalled Chrome already. This was never a problem when using Chrome so I am reporting it here

http://www.darakwon.co.kr/books/detailProduct.asp?pNum=1&pSize=20&pType=2&pc_id_2=7&pc_id_3=27&p_sfield=p_id&p_stype=DESC&p_id=10782

Did the issue present with default Shields settings? [Default states are: Block: Ads/Trackers, 3rd Party Cookies, 3rd Party Fingerprinting Allow: Encrypt Connections enabled (HTTPS), Scripts] (yes)

Does the site function as expected when Shields are turned off? (no)

Is there a specific Shields configuration that causes the site to break? If so, tell us that configuration. (no)

Does the site function as expected when using Chrome? (yes)

What Brave version/Build are you using when you encounter the issue?(
Version 1.39.111 Chromium: 102.0.5005.61 (Official Build) (arm64)
)