Display issue in google chat

[usernameforbtave]

Description of the issue: When accessing google chat in a business or work account the buttons show as text when hovering on a chat, see screenshot.
How can this issue be reproduced?

1. Login to a gmail account
   2.click chat
   3.hover on a chat.
   
   

**Expected result: GMail button remains

**Brave Version( check About Brave)" Brave is up to date

Version 1.76.82 Chromium: 134.0.6998.178 (Official Build) (64-bit)

**Additional Information: I did research this and in chrome it isn’t happening. Thanks!