After installing supported Apps from Brave, for example Youtube Music from Brave, have an option to select a different audio output.
For example, instead of playing to the default audio output (Like headphones for example), allow users to have the brave app output audio to their speakers or another device.