Hello @boris_p, thank you for bringing this to our attention. Can you please provide us with a screenshot of the behavior so we can have a better understating? Night Mode is still an experimental feature and may cause some visual issues on websites.
As an option you can use Brave Beta or Nightly to see if the same behavior persists in those versions. Regards.