Custom brave://apps page

There should be better support for progressive web apps (PWAs), especially with brave://apps (used for managing installed apps) still using the default Chromium webpage and not being available in the menu.