I see on the Test Pilot for Firefox, they are enabling containers within the browser. This would be a great addition to Brave. https://testpilot.firefox.com/experiments/containers
I have entered your request, you can track it at the link below. I am closing this thread, if you have additional feature requests please open new threads. Thanks for your feedback!