Closing the awkward gap between the browser tabs and the main UI reveals another quirk: The tab dull background color doesn’t quite match the same background color of the main interface. So even with the tab gap removed, the tabs effectively still don’t look neatly flush with the rest of the interface.
This happens on macOS. Unknown about other operating systems.