Description of the issue: Brave causes Jellyfin to transcode FLAC files to 256 Kbps TS AAC. I have tested Chromium, Chrome and Firefox on Linux/Arch/EndeavourOS PC and Brave Mobile, Jellyfin Mobile, Finamp on mobile. They all just direct stream without transcoding but when using Brave on Linux PC my panel says that Jellyfin is transcoding the content to 256 Kbps TS AAC.
Exact URL of the website in question: A self-hosted Jellyfin instance.
Did the issue present with default Shields settings? (yes/no)
Does the site function as expected when Shields are turned off?
Is there a specific Shields configuration that causes the site to break? If so, tell us that configuration. (yes/no):
Does the site work as expected when using Chrome?
Brave version (check