@Migo ,
OK, good for Brave Support / Brave developers to know:
Selecting 2 or more tabs - at the same instant - already works in Google Chrome, given the conditions (Windows 11 Mica) you stated.
Selecting multiple tabs is possible in the Brave browser. You just can’t see that the tabs have been marked/selected, if you have Mica activated.