Cannot see comments on certain websites


**Description of the issue:
**Cannot see readers comments on certain websites even with Brave Shields off.

**Exact URL of the website in question:
**https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/hrvatska/prvi-slucaj-flurone-u-hrvatskoj-kod-pacijentice-potvrden-covid-19-i-gripa-lijecnica-otkriva-detalje-moramo-vidjeti-kakva-ce-biti-klinicka-slika-1156455
** https://www.dnevno.hr/vijesti/hrvatska/epidemiologinja-nonkovic-o-stanju-u-splitu-stigao-je-peti-val-otkrila-kako-vrlo-lako-razlikovati-gripu-i-koronu-1887103/

**Did the issue present with default Shields settings? (yes/no)
**YES

**Does the site function as expected when Shields are turned off?
**NO

**Is there a specific Shields configuration that causes the site to break? If so, tell us that configuration. (yes/no):
**NO

**Does the site work as expected when using Chrome?
**NO

**Brave version (check About Brave):
** [
Version 1.33.106 Chromium: 96.0.4664.110 (Official Build) (64-bit)