I think yours is the simple answer. Go to your Profile in Uphold and make sure you complete everything. Even if you have submitted documents and verified with Uphold, if you don’t have ALL of your details filled out in your Uphold profile, it gets “denied” by Brave such as what you’re seeing.
Check out where I helped someone else with this before at the Topic below.