Cannot link mobile and ipad to my paid plan. Getting triangle spinner ONLY

Can anyone please tell my how to link my 2 devices to my desktop (ios) plan that I have been paying for. I have followed Brave’s instructions, login in from the device I want to connect to my plan, however I just get the triangle spinner. If i click “plans” on the top menu bar, nothing, just spinner.

Any advice would be greatly appreciated.