Follow this tutorial to unlink one of your devices.
According to brave team (support), soon users will be able to unlink devices on their own.