Bypass paywall does not work when night mode is on

,

Description of the issue:
When I open an article on Bloomberg that usually has a paywall, I am able to bypass it using the Brave built-in “bypass paywalls clean filters”, but not when night mode is on. When night mode is on, only the first two paragraphs are shown whereas the rest of the text keeps on loading, I have attached a screenshot.

How can this issue be reproduced?

  1. Enable night mode and the “Bypass paywall clean filters” content filtering
  2. Open a Bloomberg article
  3. Scroll down to see that only the first two paragraphs have loaded

Actual result:
Only the first 2 paragraphs of the article are shown.

Expected result:
The whole article is shown.

Reproduces how often:
Always

Brave Version( check About Brave):
iOS Version 1.77 (99)

Mobile Device details
iPhone 14 Pro, iOS 18.3.2