I found i bug that when you click this little brave icon at the top near search bar and when you go inside the advanced control option and change the setting the floating tab will get smaller and smaller to the point you have to reload the advanced controls again.
@Durtilx can you share a screen grab of this happening? I can share with the team. Can you also confirm your OS and Brave version? Thank you!