This is a bug. It has always worked this way in Brave up until recently. Also, it works fine this way in Chrome, Vivaldi, Edge, etc. Why would it load a URL differently from a file as apposed to a bookmark or typing it in. It should load it the same.
Many people run a bookmarks.html file as their homepage instead of using the bookmarks menu. Please fix this!