[BUG] Brave can't perform any action in Upload Image window

After latest updates, whenever I try to upload an image in any social media platform, the upload image window inside of the Browser titled “Select an Image” pops up.

Then, another popup appears which says “Unfortunately, Brave has stopped working.”

Whether I select one of the “Report” or “Ok”, nothing happens, and the message again for the second time. Tapping any button it disappeaes and does nothing again.

Then, I am left with infinitely rotating loading animation. This didn’t use to happen earlier.

Android: 6 Marshmallow
Storage permission is allowed.
Restarting the app or force stopping it does nothing.

I confirm this bug. I’m using the latest version of brave browser on my pixel 5 with Android 12 . Brave force closes/crashes after uploading few image in websites. Brave closes after 1-10 seconds after uploading the images, not closes instantly.