Yes, this just means you waited too long and auto-update isn’t happening. You can go to brave.com/download and install the newest version. It won’t erase any of your information as long as you aren’t uninstalling/deleting your data.
Who told you that? Not true as long as you’re not uninstalling. It’s just asking you reinstall, not uninstall.