Brave doesn’t recognize channels for sending tips. All channels on Twitch are seen as the Twitch.tv website (unverified).
Hi there, thanks for letting me know – looking into this now!
Looks like it’s a known bug at the moment unfortunately: https://github.com/brave/brave-browser/issues/5549