Are your ERC20 tokens on the Ethereum network? If so, does your wallet still have an ETH balance? Sending tokens on Ethereum requires ETH to pay for the network fee.
If you can, please attach a screenshot of the screen with the greyed-out CONFIRM button as it may help us troubleshoot this issue.