Brave translate doesn't ever detect language

Description of the issue:
Brave translate never automatically detects the language. I always have to juggle between languages to translate it. Kinda it’s become more like manual translation. It does translate the page once I choose the appropriate language from which it needs to be translated into English.

How can this issue be reproduced?

  1. Go to any website displaying in a language other than the one you prefer. For examole
    Sugerencia que puede beneficiar a todos
  2. Enable translate, it won’t detect the language and we need to select the language manually.
  3. Once I select the language, the page is translated perfectly. The problem lies with detection of the language being displayed.

Expected result:
It should auto detect the language and translate

Brave Version( check About Brave):

Mobile Device details
Running MIUI 14 based on Android 13. It’s a poco x3 pro
Additional Information:
Attaching a few screenshots.