not sure if that the case or not
the global setting are set for sites that does not already has shield setting
to make sure could you create new profile then set the gloabl shield setting to whatever you like
then go to the site you like and see if it work fine or not then close brave then open it again and make sure to open that new profile and check your site again and see if it work fine or not?