On android, I observed a bug in Brave when opening Brave Settings, first for a while there is different menu and then opens settings. I recorded screen and edited with 0.25x speed. Please check. It gives other options like Firewall+VPN, Brave services, etc.
Pause and see video(at 14 seconds)after opening settings. It can be clearly observed.
Using a Mac > QuickTime Player, I managed to capture some (but not all of the proceeding) frame-instances, as successive screenshots, of your “Brave_bug.mp4” production. In order to assist with demonstrating, what you have found.