To confirm, you’ve already added the Ledger to your Brave Wallet? Do you have the Solana app added to your ledger? Is it selected when you attempt to connect?
I can confirm the Ledger is not currently supported for Brave Rewards/Solana connections. You’ll need to use a Hot wallet to connect at this time. Sorry for the trouble!