Brave render issues on YouTube

I have not encountered bugs like the image from SoundCloud after turning off HWA. The video provided does however still happen very frequently after HWA is turned off.

This seems to be the case also in Issue with flashing graphical glitch and dark contrast - #12 by urbanmoth - specifically the comment stating:

A few weeks ago it became unusable, graphical glitches, elements missing from websites, etc