Brave on iOS is unable to download frontend generated .csv files

Description of the issue:

Brave on iOS is unable to download frontend generated .csv files. There is no any feedback about what happens. On Android it works as expected.

How can this issue be reproduced?

  1. Go to a website that generates csv file on frontend, e.g. https://www.javatpoint.com/oprweb/test.jsp?filename=javascript-create-and-download-csv-file1
  2. Click on the button to download CSV
  3. Observe that file is not being downloaded nor any feedback about downloading the file is given.

Expected result:

File being downloaded.

Brave Version( check About Brave):

Version 1.45.1 (22.11.17.19)

Mobile Device details

iPhone 12 Pro Max
iOS Version 16.0 (20A362)

Additional Information:

I saw there was already opened and closed similar topic, but there was no proper resolution to it.