Brave not displaying the cookie confirmation makes the screen unusable

UPDATE: I tried the solution found in this post Jio Cinema Block Brave but I wasn’t able to add it in the mobile app because it does not display any [Save changes] button in order to apply the change. The button does appear in the web browser version so I added the “fix” there and confirmed it now appears in that box in the mobile app version. But it did not fix the issue.

Brave mobile app page:

Brave web browser page: