Hi and welcome to the community.
Uphold users can receive a combined payout. Did you check to see if the total amount deposited is from both devices? I do not know if combined payouts are implemented globally or if the process is still in the testing phase and implemented just for some users.
Please post an update. Take care.