Just for the record, I have the exact same problem. When I launch with the -v switch, I also get the message ERROR:sharing_service.cc(222)] Device registration failed with fatal error after the NSS error. It’s been like this for ages but I’ve only just got around to investigating. I’m running Mint 21 with Cinnamon desktop.
I will try with Chromium, but Chrome is not allowed near my system!!