Brave keeps logging me out from every service

Description of the issue:
Brave keeps logging me out of YouTube and other services even though I did my best to disable such behaviour in Settings panel.

Steps to Reproduce (add as many as necessary): 1. 2. 3.
Log into a service e.g. YouTube. Restart PC. Go to same service - it is logged out.

Actual Result (gifs and screenshots are welcome!):
no additional description is needed. Fairly simple concept.

Expected result:
Keep me logged in.

Reproduces how often:
Every day or PC restart.

Operating System and Brave Version(See the About Brave page in the main menu):

Version Windows 10 Pro
Version 2009
Installed ‎22.‎07.‎2022
Compilation no. 19045.5965

Brave 1.79.126 (Official version) (64-bit)

Chromium: 137.0.7151.119

Additional Information:
My On-Exit settings: