Do you have an example of a site where Firefox fills it in automatically and not Brave?
Did you try Chrome on that site?