Black box covers minimize, resize and close buttons on Brave window

You’re very welcome.
It actually seems more like an issue with the way Windows 7 handles it. You can see a whole host of display problems we had (have, I suppose) with a recent update and Win7: